Отчет за сегодня :)

Сегодня в кои-то веки вручили мелкую бабе с дедом и оторвались по полной: прогулка с друзьями по набережной, посещение Храма Христа Спасителя, ужин в Тануки и спектакль в театре А. Чехова.
Фотик не взяла, ибо погода была не ахти, но краткий отчет таков:
1. Набережная с видом на Кремль и соборы впечатляет, сколько раз ни смотри.
2. Храм Христа Спасителя великолепен. Я скептически отношусь к постройкам подобного типа, сделанным в наше время, но тут даже не знаю к чему придраться: красиво и снаружи, и внутри. Хор в Храме заслуживает отдельной похвалы.
3. Не люблю я всё-таки суши. Зато определенно люблю Кампари
4. Спектакль по Ф. Вэберу "Ужин с дураком". В главных ролях - Олег Басилашвили и Геннадий Хазанов. Это надо видеть! Что ни фраза - перл, играют просто бесподобно. Насмеялись до колики в животах.
В общем, куча позитива сегодня, мозги проветрились, что, надеюсь, пойдет мне на пользу

@темы: жизненное

---

О переводах

В инфе одной из читательниц нашего БФК с ником Kashiwagi наткнулась на высказывание, которое наиболее полно отражает мои ощущения:

Перевод - это ультимативный способ стать причастным к произведению. Это идеальный способ проникнуться им. Это лучший способ выразить свою любовь к нему. Пропустить через себя каждое слово, вникнуть в каждое действие, слиться с каждой мыслью. И исковеркать восхитительный текст своей
кривой лексикой.

Интересно, кто автор? ))) Это гениально!

ЗЫ. Автор выяснился. Это Kashiwagi и есть ))

@темы: интересные находки, муки творчества

---

Кто это? )))

@темы: фото, природа

---

Вишенка

Сегодня предлагаю попускать слюни на ягодки. Сама же не могу дождаться клубники. Обожааааюю ) Но с клубникой у меня таких аппетитных фоток нет.

@темы: фото, природа, макро

---

О героях советстких фильмов для детей

Тем, кто любит совковские Гостью из Будущего, Электроника, Петрова и Васечкина, Буратино и тому подобные фильмы,

читать дальше...

Как сложилась судьба детей-актеров


* Алиса Селезнёва работает научным сотрудником НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Гамалеи. Изучает вирусы.

* Коля Герасимов сел на наркоту, потом уехал жить в деревню и, пьяный, сгорел в бане.

* Юля Грибкова трудится бизнес-консультантом в Вирджинии.

* У Фимы Королёва вырос огромный второй подбородок, что не мешает ему работать в строительном бизнесе.

* Том Сойер, он же Джим Хокинс, жил в Германии, а потом зачем-то был режиссером печально известного "За стеклом", которое было предтечей реалити-шоу на российском телевидении.

* Гек Финн умер совсем недавно при до конца не понятных обстоятельствах. Говорят, давно пил и дебоширил.

* Тим Талер занялся интернет-провайдингом, а Габи в конце 90-х, когда она работала актрисой, ей в видении явился лично Савва Морозов и она сменила отчество и фамилию - теперь ее официально зовут Елена Саввична Морозова.

* Джельсомино торгует холодильниками в Санкт-Петербурге.

* Пеппи Длинныйчулок не взяли в цирковое из-за сколиоза, работала официанткой, продавцом, секретарем.

* Дениска Кораблёв, вместе со всеми своими рассказами - не кто-нибудь, а цельный губернатор Ивановской области РФ.

* Мише Полякову, как оказалось, не стоило с детства общаться с холодным оружием в виде "Кортика" - неоднократно сидел, возглавил преступную группировку, расстрелян возле дома в 1995-м.

* Славка Эльдаров не закончил ни одного из институтов, куда поступал, зато научился мастерски класть плитку, чем и зарабатывал на жизнь. Умер в феврале 2009 года.

* А вот Генка Петров уже много лет работает водителем и очень доволен.

* Суок больше двадцати лет проработала в отделе раритетов библиотеки Института истории, а наследник Тутти преподаёт русский язык.

* Костя Инночкин - мастер спорта по самбо и конному спорту, но это, увы, не спасло его от серьезнейшей автокатастрофы в ноябре 2009 года.

* А мальчик с сачком, который даже в титрах фильма "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен!" обозначен лишь как "мальчик с сачком", хоть и снялся в пяти фильмах, включая тарковского "Андрея Рублёва", во взрослом возрасте работал грузчиком в винном магазине, уборщиком в подмосковной психиатрической клинике, продавцом мороженого, сторожем, дворником. Пил. Жил в Бутово. Умер в 2006-м.

* Оля и Яло долгое время работали в "Интуристе", потом дежурными в военкомате. В 2005-м Оли не стало. Яло, вроде бы, жива.

* Буратино снял два фильма из сериала "Убойная сила" и сорок рекламных роликов.

* Артемона избрали почётным членом учёного совета бизнес-школы Конкордского университета в Канаде за монографию "Оптимизация коммуникации посредством децентрализации компании".

* У Пьеро две клиники в Иерусалиме.

* Арлекин закончил Высшую школу КГБ и не то живёт в США, не то находится в межгосударственном розыске по странам СНГ, объявленном Лидским районным отделом Управления внутренних дел Гродненской области Республики Беларусь, по обвинению в завладении имуществом путем обмана и злоупотребления доверием, совершенном в особо крупном размере (ст. 209 ч. 4 УК Республики Беларусь).

* Мальвина издала сборник стихов и живёт домохозяйкою во Внукове, в доме Василия Сталина.

* И Нина Пухова, которая под "Три белых коня" рот открывает - домохозяйка. Раньше работала бильд-редактором. (Мальвина тоже вёрсткою занималась, пока не родила).

* Маша Старцева развелась с ирландским писателем Джеральдом Майклом Брауном Маккартни и руководит издательским домом.

* Фирма Петрова изготавливает пружины и подвески для автомобилей, а Васечкин ныне известный хореограф и телеведущий.

* Красная шапочка тоже работает телеведущей, ее как раз видно.

* Майкла Бэнкса тоже видно, хоть и не всегда известно, что это он. Он большой скульптор, в частности, в соавторстве с отцом создал памятник Набокову в Монтрё.

* Джейн Бэнкс - известная и успешная балерина, кстати, происходящая из династии Мессерер-Плисецких (перечитайте вступление). Это не помешало ей закончить Международную академию бизнеса и управления по специальности "менеджмент".

* Петя Бачей дрессирует медведей в "Кремлевском цирке на льду", а его друг Гаврик Черноиваненко, пожив за границей, сейчас обитает в Симферополе и бизнесменит.

* Маша, у которой вместе с Витей, сначала были "Новогодние приключения", а потом борьба против "диких гитар", стала философом. А Витя закончил Ленинградский военмех, а сейчас занимается компьютерами.

* Макар Гусев закончил мореходное училище и ушёл во флот.

* Майя Светлова живет во французском Лионе.

* Чижиков ("Я не Рыжиков, я Чижиков!") живет в Германии и работает музыкантом - играет на ксилофоне, вибрафоне и маримбе в Дюсельдорфском симфоническом оркестре.

* Сыроежкин руководит отделом корпоративных связей московских дилеров Автоваза.

* Электроник был представителем Норникеля в красноярской администрации. Занимался таможенными делами. Облысел. Сыроежкин, кстати, тоже облысел.

* А Лену "Чучело" Бессольцеву сейчас зовут Кристина Орбакайте. Тут все понятно.

@темы: жизненное, интересные находки

---

Перед грозой

Вот такая удачная фотография получилась, даже фотошоп не понадобился.

@темы: фото, природа

---

Утренний прибой

Сочи. Сентябрь. Примерно 7 часов утра.

@темы: фото, природа

---

Огненные цветочки :)

Вот такое чудо произрастает в московском парке Царицыно

@темы: фото, природа

---

Кризис жанра

Фик напрочь отказывается писаться... Вроде бы и знаю, о чем надо написать, и диалоги уже все почти прокручены в голове, а нужные слова все равно не лезут из-под пальцев, хоть ты убейся... Пишу и снова удаляю. Не нравится, не то, не так... Такого раньше почти никогда не было. Вот скоро придет Годжо, спросит грозно: "Где фик??", и что ей ответить?

@темы: муки творчества

---

А я всё жду и жду...

Очень старая фотка, одна из моих первых. Но до сих пор чем-то мне нравится. Я не знаю, что это за псина: случайная встреча и случайный кадр. Где-то под г. Ильичевском Одесской обл.

@темы: фото, природа

---

Люди вокруг нас

Что-то мне опять вдруг вспомнился наш сегодняшний разговор в чате про жестокость и равнодушие... Ничего не могу с собой поделать, чувствительная я к таким вещам. Просто мне пришел на ум один эпизод прошлогодний. Шла я по улице в нашем районе, а впереди меня - женщина. Выглядела она довольно неопрятно и, прямо скажем, производила впечатление то ли алкоголички, то ли наркоманки... Не знаю. Для бомжихи слишком хорошо одета, для среднестатистической - слишком плохо. Внезапно она остановилась, и когда я с ней поравнялась, она спросила как пройти на какую-то улицу. Нам оказалось по пути, и я обещала ей показать дорогу. Мы шли минут 10, и это был один из самых необычных разговоров с незнакомым человеком в моей жизни. Сама не помню как это случилось, но мы говорили о бездушности людей по отношению к окружающим, о том, что в больших городах человек человеку - волк, и что жить так дальше нельзя... Это было так неожиданно и приятно, словно глоток свежей воды в жару. Правда. Мне жаль было с ней расставаться. А потом я вспоминала, какого мнения об этой женщине была, увидев ее впервые.

Больше ничего не скажу. Каждый сделает из этой истории свои выводы...

@темы: жизненное

---

Безмятежность

Погода сегодня чудная, и настроение у меня примерно такое:

На фото - озерцо в заповеднике "Пирогово" под Киевом.

@темы: фото, природа

---

Вспомним географию

Эх, сколько еще мест, где побывать хочется... Остановилась на 7-м уровне, но если потренироваться, можно пойти и дальше

ЗЫ. Если флеш-плеер тут правильно не запускается, ТЫЦ сюда

The Traveler IQ challenge ranks geographic knowledge of cities such as: Ottawa, Richmond or Fort Myers by comparing results against 5,366,660 other travelers. Brought to you by TravelPod, part of the TripAdvisor Media Network

@темы: ссылки, интересные находки

---

Люблю начала :)

Вряд ли здесь будет что-то кроме забавных ссылок и сделанных мною фотографий. Писать свои мысли мне лень, да и кому они нужны?
Ах, да...Забыла. Иногда я пишу длинные посты, когда хочу повозмущаться. Но это будет случаться редко, обещаю


Первым у нас будет вот этот символический росточек, обнаруженный мной прямо на коре дерева, изрядно покрытой мхом.

@темы: фото, природа, макро