МЕ-вики: в погоне за прекрасным

[Arona]

Я уже давно хотела написать этот пост, но всё никак не доходили руки. Но надо. Надо донести до общественности то, что меня поразило до глубины души. А именно, русскую вики по МЕ.
Мне интересно, кто её пишет? Мало того, что там полно неточностей, так некоторые статьи напоминают фанфики восторженных фанаток. Полюбуйтесь на эти шЫдевры:

Пальцы тонкие и длинные, если не сказать «изящные». Телосложение атлетическое, однако, Тэйн более напоминает грациозного ягуара, нежели свирепого лесного вепря.

Афтар, ты вообще вепря видел? Вепрь - это вот такое животное:

ВОСХИЩАТЬСЯ и читать дальше

Что у него общего с грациозным ягуаром, и тем более с рептилоидным гуманоидом???Едем дальше.

Во взгляде сквозит некая неизъяснимая тоска, однако любому ясно – откровенничать с первым встречным один из самых опасных наемных убийц галактики не намерен. <...> От его приятного, успокаивающего, чуть хрипловатого баритона по спине бегут мурашки и начинает кружиться голова.

Только один вопрос: что не так с людьми, которые этих симптомов у себя не наблюдают?
А дальше пошел раздел о его биографии, и там началось вообще что-то невообразимое.

Говорят, что случайности неслучайны. И даже в холодный разум и сердце хищника бывают порой беззащитны. Любовь ранит сильнее, чем выверенный удар клинка в темноте. Свежий ветер пах пряностями, а бескрайние просторы космоса распростерлись над головой охотника, поджидающего жертву. Красный, будто бы от отчаяния, огонек лазера застыл на затылке ничего не подозревающего саларианца. Тэйн облизал пересохшие губы и задержал дыхание, приготовившись выстрелить, но не успел… Через боевую оптику снайперской винтовки на него смотрели глаза цвета заката, смотрели взволнованно и открыто, казалось, в саму душу, хотя он знал – она не могла видеть убийцу, слишком велико было разделявшее их расстояние. Удивленный и очарованный, ассасин не отрывал взгляда от этой хрупкой фигурки.

В одиночестве он размышлял о том, почему каждый внезапный звук заставляет мышцы непроизвольно наливаться напряжением, почему наедине с самим собой он всегда садится лицом к двери, готовый ко всему. Постепенно над его головой снова начали смыкаться темные воды…

Но из-за того, что Тейн ничего не умел, даже готовить, он вскоре стал брать частные заказы. Жене это не нравилось.

Таких трогательных статей на вики я еще не встречала, честное слово Могу себе представить, что подумает об игре мимоход, случайно наткнувшийся на подобный текст. Но ладно. Оставим Тейна в покое. В статье о другом девичьем любимчике Гаррусе травы не меньше. Смотрите:

Жизнь Гарруса похожа на тысячу таких же жизней Турианцев, до определенного момента конечно. В детстве, еще, будучи маленьким, скрипящим пластинами, детенышем, его мать учила его культуре и истории его народа, рассказывала сказки и легенды, и прививала ему дисциплину, чему он в отличие от своих сверстников, страстно противился. За это ему приходилось получать и от отца, не терпящего неподчинения в доме. И, несмотря на постоянные трепки, он играл с другими турианскими детьми в их колонии, хоть игры и были похожи на имитацию войны или действий полиции: засада, отступление, штурм укрепленной крепости, расследование преступления, вот в такие игры играли турианские дети.

... отец обнимает сына, выводит его за дверь, отдает нехитрые пожитки, что пригодятся в лагере, и, махнув дланью, отправляет сына идти одного в лагерь, докладываться перед вербовщиком.

Куда прешь курсант! Дезертировать вздумал! – “Такое ощущение, что у всех сержантов один голос: громкий, властный и злой”. - Никак нет! Меня прислали с центра, приказано отступать ко второй линии обороны, по возможности минировать за собой! – Второго, конечно, не говорили, но это было разумным решением, а Гаррусу лишь оставалось надеяться, что о его проделке не прознает пославший его сержант. Атака другого учебного взвода, тогда захлебнулась на минах, а курсант Гаррус снова попал на койку санчасти.

Я в шоке, это что вообще такое? ЧТО ЭТО??? Автор вообще вчитывался в то, что он написал? А главное, зачем?? То, что здесь написано, достойно анналов конкурса "Золотой Шепард", а не энциклопедии по игре.
Ох, в общем, вы поняли, куда нужно идти за прекрасным. А напоследок вам хэдшот:

Джейкоб — человек-биотик, главный положительный персонаж мира Mass Effect.

Всем ясно?

@темы: укатайки, Mass Effect

Comments

Тэйн более напоминает грациозного ягуара, нежели свирепого лесного вепря.

может, с Рексом сравнивал?


зря я раньше игнорировала нашу вики а зряяяя
можно в кросспост?

[Dino Lucci]

Мда... Ни что так не портит сеттинг, как восторженные фанатки.

[Feuille Morte]

Да это не вики!.. Это такая интерактивная поэма, похоже. Мне особенно нравится сильная, свежая метафора про красный от отчаяния огонек лазера.

Столько нового о каноне узнала, ужас.

[Dino Lucci]

Feuille Morte, чё, неудачная метафора подобна котенку с дверцей

я бы так вообще псто на всенародное обозрениие в главсоо вытащила

[Arona]

aviann te,

зря я раньше игнорировала нашу вики а зряяяя можно в кросспост?

я тоже прозрела, буржуи в этом плане совсем без фантазии Кросспост нужно!

Feuille Morte,
из прекрасного и невошедшего в подборку там еще было: Призрак, жестокий и беспринципный (с) Рашнвики, суровая и беспощадная.

[Ораи]

скрипящий пластинами детеныш

Тейн не умел готовить и от этого стал убивать? Бедный Тейн

Arona, ага, я почитала и подумала, что кто-кто а вот автор точно бы работал на ФБ на все 100

[KirioSanjouin]

и прививала ему дисциплину,

мама? Гаррусу? О_о

Джейкоб — человек-биотик, главный положительный персонаж мира Mass Effect.

вот оно че, Михалыч, а я то думаю, чего ж его негром сделали?! Ну теперь все на местах.
Пс. прикольный у тя диз, тока цитатки не прочитаешь за просто так)))

Это прекрасно.

Главный положительный Джейкоб, человек-биотик, он придёт и молча поправит всё.

Я думала составитель статей женского полу, но это заставило усомниться:

Частые визиты Шепарда к азари вызывает недовольство некоторых членов команды, и это приводит к открытой конфронтации между Лиарой и Эшли Уильямс. В разрешение конфликта приходится вмешаться самому капитану, и он ясно дает понять, кто ему небезразличен."

Без оговорки про Кайдена.

[Feuille Morte]

...с другой стороны, главный положительный Джейкоб тоже не без греха:

Если у вас был роман с Джейкобом во второй части, то смело забивайте на него и ищите новый объект воздыхания.

Не знаешь, как жить? Спроси википедию!

[Арис]

Настроение на 100 с полюсом)))

Тэйн более напоминает грациозного ягуара, нежели свирепого лесного вепря

Это сделало мой вечер

Остальное добило. Спасибо

Feuille Morte,

[мистер Уайт]

Джейкоб, видимо, сам писал статью про себя xD

[Тернуша]

В детстве, еще, будучи маленьким, скрипящим пластинами, детенышем,

С этого места я не смогла читать. Знаете, есть такие насекомые, которых берешь в руки, а они скрипят пластинами )) Видимо, с маленькими турианцами то же самое.

Тейн не умел готовить и от этого стал убивать?

С горя Я б тоже начала убивать.
А Агата Кристи сочиняла сцены убийства, когда готовила и мыла посуду...

Спасибо, вы сделали мне вечер

[Nuviel]

Вот не зря же я туда не захожу, не зря

[Хм?]

В детстве, еще, будучи маленьким, скрипящим пластинами, детенышем, его мать учила его культуре и истории его народа

Так, ищо раз...
Когда мама была ещё маленьким скрипящим пластинами детенышем, она учила Гарруса культуре? Они родились вместе?

Хм?,

Они родились вместе?

Он был её близнецом-паразитом!

[Генерал Олег Петровский]

О боги, а я как-то даже туда не заглядывала.)
Бедняги... с легкой руки превращают их в вепре-гепардов со скрипящими пластинами.

От его приятного, успокаивающего, чуть хрипловатого баритона по спине бегут мурашки и начинает кружиться голова.

Техника боевого НЛП, не иначе.

.. отец обнимает сына, выводит его за дверь, отдает нехитрые пожитки, что пригодятся в лагере, и, махнув дланью, отправляет сына идти одного в лагерь, докладываться перед вербовщиком.

%)

Джейкоб — человек-биотик, главный положительный персонаж мира Mass Effect.

Правильно. Пока сам себя не похвалишь - никто не похвалит.)

О боги, о боги...
Почему про Скайрим с фоллаутами так не пишут

[felandaris]

Почему про Скайрим с фоллаутами так не пишут

*влезла*
Пишуть. Лично видела, как какая-то мадама негодующе поносила в «статье» Фаркаса, резумируя, что он абсолютно бесполезный боец, и брать его в партию ни в коем случае не стоит.

[Генерал Олег Петровский]

Shep., *глянула* А вижу-вижу.)
Хотя быть может это обусловлено тем, что Фаркас парочку раз улепетывал от пауков в бою.
Ох ух эти писаки с имхами.%)

[Morwgh]

Мне это почему-то напомнило школьные сочинения на тему вроде "образ Наташи Ростовой в романе "Война и мир" и т.д.

[Aldaroshka]

!!! Я недавно тоже туда посмотрела и статья про Тейна меня просто вырубила Наркоманы

[пёстрая кошка]

Arona, наша вики точно такая же как превод и озвучка на русском самой МЭ. они перевели модель кварианского корабля-фермы как модель ЖИВОГО корабля!

[Arona]

пёстрая кошка,
хоррор какой-то....

[пёстрая кошка]

Arona, именно что хоррор. я долго пыталась понять ЖИВОЙ корабль - приходит в голову лишь то, что это такой замаскированный Жнец....

[Генерал Олег Петровский]

О! Вспомнила! Живой космический корабль с именем Мойя есть разве что в сериале Farscape ("На краю вселенной"). Там это...- ага, своего рода живое существо, бороздящее просторы космоса с разношестной командой внутри. Такая вот плюшка.

[Feuille Morte]

Еще живой корабль есть в эпохальном сериале Lexx, но кварианцам такое не снилось даже. Впрочем, и слава богу...

[Arona]

А Тени из Вавилона-5? Они, кажется, тоже были отдельными организмами.